欢迎来到尧图网

客户服务 关于我们

您的位置:首页 > 健康 > 养生 > 老外发微信时说“I‘ll ping you”是什么意思?发微信怎么用英语说柯桥学英语到哪里?

老外发微信时说“I‘ll ping you”是什么意思?发微信怎么用英语说柯桥学英语到哪里?

2025/9/27 18:58:59 来源:https://blog.csdn.net/2301_77528119/article/details/142795421  浏览:    关键词:老外发微信时说“I‘ll ping you”是什么意思?发微信怎么用英语说柯桥学英语到哪里?

“发信息”还可以怎么说?

其实很简单,message做动词时,可以直接表达:发信息

图片

🌰举个例子 

I messaged him yesterday but haven't had a reply.

昨天我给他发了短信,但没有回音。

我们现在常说的“发信息”,就是打字给某人留言,老外会说:text sb

图片

不管微信、短15857575376¥信,消息都可以用“text”,想强调用“微信”就说:text me on WeChat

🌰举个例子 

I texted her to arrange a time to meet.

我给她发了短信,和她约好见面时间。

最后,提醒大家“发信息”可不能用“send a message”,message除了“信息、消息”还可以表示:寓意、态度、立场、暗示等等。

所以,“send a message”的意思是“内涵暗示、使眼色”或者“声明立场、表明态度”。

如果你说:C姐我不管,我就要用“send a message”,那也不是不行~

在Send和a message之间加一个人称代词(me, him, her, etc.)的话,就可以较为明确地表示“给某人发一个信息”。

这时的Message可以是书面信息,也可以是口头信息、电邮信息等。

🌰举个例子 

Thank you for sending me an email message to remind me of the time of this meeting.

谢谢你给我发邮件提醒我这次会议的时间。

图片

版权声明:

本网仅为发布的内容提供存储空间,不对发表、转载的内容提供任何形式的保证。凡本网注明“来源:XXX网络”的作品,均转载自其它媒体,著作权归作者所有,商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

我们尊重并感谢每一位作者,均已注明文章来源和作者。如因作品内容、版权或其它问题,请及时与我们联系,联系邮箱:809451989@qq.com,投稿邮箱:809451989@qq.com

热搜词