【LaTeX】Word插入LaTeX行间公式如何编号和对齐

在 Word 文档中插入公式，需要用到 $\text{LATEX}$ 。但遗憾的是，Word 只支持部分 $\text{LATEX}$ 语法，这就导致很多在 Markdown 能正常渲染的公式在 Word 中无法正常显示。

“内嵌”和“显示”

首先介绍一下 Word 的“内嵌”和“显示”。“内嵌”为行内公式，即公式前后有文字（包括空格）；“显示”为行间公式，公式一定另起一行。

准确来说，“内嵌”公式只是在“显示”公式的公式框前/后加了一个空格，所以“内嵌”公式也能另起一行。

Word 中，在“内嵌”的情况下，无法使公式转换为“显示”的形式。
💡 注意： 此处不是指“内嵌”公式与“显示”公式互相转换。 你可能没懂这句话的意思，没关系，后文举例解释。

这个问题在插入稍微复杂点的公式时（分式、积分、求和等等）显得更加重要。所以我们尽量使用行间公式，也就是“显示”公式。

举个🌰：

可以看到，求和符 $\sum$ 在“内嵌”时被压缩。目前来说，在“内嵌”的情况下，并没有一个合适的方法使 ${\sum }_i^N$ 变为 $\sum _i^N$。如果你是用 Word 撰写论文，这可能使得论文不合规范。

在 Markdown 中是能做到的，使用\displaystyle，详见我的另一篇博客。
此方法不适用于 Word 。

那直接使用行间公式不就行了？

当你需要为公式编号时，就引出了第二个问题——

编号与对齐问题

Word 不支持 $\text{LATEX}$ 的原生编号环境及语法，包括但不限于equation、align、tag。

所以要在 Word 对公式进行编号，必须手动编号，可以通过手敲、题注、域代码（这个比较高级）、第三方插件等等实现。

当你手动给公式编号时，由于行间公式后有文字或空格，会导致“显示”自动变为“内嵌”，类似 $\sum _i^N$ 被强行压缩为 ${\sum }_i^N$。

本文只提供最傻瓜式的 手敲 这一方法来实现 在不改变“显示”格式的情况下，对行间公式编号+对齐处理，个人理解，仅供参考。

---

第一步， 为方便后文对齐，首先复制一行公式（默认居中，作后面的对齐参考），这里是已经转化为了专业格式。

第二步， 选择任一公式，在公式 内部 敲出编号：

第三步， 该公式选择为“右对齐”，在公式和编号之间敲空格，直到公式与我们第一步复制的公式完全对齐。

第四步， 删除对齐参考公式，最终呈现效果如下：

似乎也可以通过无框线表格实现，但对齐不如这个方便。

友情附赠： $\text{LATEX}$ 公式编号

不适用于 Word，对代码不做解释，但是简单得能看懂。对 $\text{LATEX}$ 有兴趣的自行搜索。

单行公式：

$$
\begin{equation}f(x) = x^2 + 2x + 1
\end{equation}
$$

$$\begin{array}{c}f(x)=x^2+2x+1\end{array}$$

---

多行公式分别编号：

$$
\begin{align}f(x) &= x^2 + 2x + 1 \\g(x) &= \sin(x) + \cos(x)
\end{align}
$$$$
\begin{align}f(x) &= a + b \\&= \alpha + \beta
\end{align}
$$

$$\begin{array}{rl}f(x)& =x^2+2x+1\\ g(x)& =\sin (x)+\cos (x)\end{array}$$

$$\begin{array}{rl}f(x)& =a+b\\ & =\alpha +\beta \end{array}$$

---

多行公式只占用一个编号：

$$
\begin{equation}\begin{aligned}f(x) &= x^2 + 2x + 1 \\g(x) &= \sin(x) + \cos(x)\end{aligned}
\end{equation}
$$$$
\begin{equation}\begin{align*}f(x) &= a + b \\&= \alpha + \beta\end{align*}
\end{equation}
$$

$$\begin{array}{c}\begin{array}{rl}f(x)& =x^2+2x+1\\ g(x)& =\sin (x)+\cos (x)\end{array}\end{array}$$

$$\begin{array}{c}\begin{array}{rl}f(x)& =a+b\\ & =\alpha +\beta \end{array}\end{array}$$

---

手动指定编号：

$$
\begin{equation}f(x) = x^2 + 2x + 1\tag{编号}
\end{equation}
$$

$$\begin{array}{c}f(x)=x^2+2x+1\end{array}\text{\hspace{1em}(编号)}$$